Překlad "съм голяма" v Čeština


Jak používat "съм голяма" ve větách:

Направил съм голяма сделка с въглища на север.
Vydělal jsem spustu peněz na uhlí, na severu.
Кажи ми истината, вече съм голяма.
Řekni mi pravdu. Už jsem velká.
Аз съм голяма, мръсна, заразна курва.
Musela jsem napsat seznam všech mužských, se kterými jsem spala, a není krátký.
Знам, че съм голяма и не бива да се държа така.
Nemyslím si, že se mě snaží nahradit, já vím, že ne. A taky vím, že bych neměla takhle vyvádět!
Един ден родителите ми решиха, че съм голяма за него и не го видях повече.
Ale jednoho dne se mí rodiče rozhodli, že jsem na něj moc stará, a už jsem ho nikdy neviděla.
Защото аз съм голяма, руса и прекрасна
* Protože jsem velká... * *... blonďatá... * *... a krásná *
Не мисля, че съм голяма работа.
Nemyslím, že by se tím někdo cítil poctěn.
Достатъчно съм голяма, за да ми кажеш най-важното нещо в живота ми.
Dost na to, abych poznala nejdůležitější věc, co se mi kdy stala.
Вече съм голяма и мога да се пазя.
Teď jsem dospělá, Mohu se starat samna o sebe.
Аз съм голяма жена, слава Богу, а не момиче.
Sem dospělá žena, pro kristovy rány! Ne nějaká teenagerka! Doma jednu mám!
Знам, че съм голяма лъжкиня, но Джери щеше да ме уволни и трябваше да направя нещо.
Vím, že jsem strašná lhářka, ale Jerry mě chtěl vykopnout a tak jsem si musela něco vymyslet.
Аз съм голяма лъжкиня, а ти си перфектен и не те заслужавам.
Co prosím? Jsem velký ulhaný lhář a ty jsi dokonalý a já si tě nezasloužím.
Майка ми му се обади и му се развика, а той каза само, че съм голяма за тях, а другото дете ще им се радва повече.
Mamka mu zavolala a křičela na něj... a jediné, co řekl bylo, že jsem na ně už dost stará... a že dcera jeho přítelkyně je víc ocení.
Не смяташ ли, че вече съм голяма за такива измислени семейни празници?
Víš, nezačínáš být trošku starý na přípravu rodinných oslav?
Кларк, вече съм голяма и мога да се грижа за себе си.
Clarku, už jsem velká holka. Dokážu si zavázat tkaničky, ale i tak velké díky.
Повечето от вас ме познават, за другите ще съм голяма изненада.
Většina z vás mě zná, ty co ne čeká zasraně velký překvapení
Прекалено съм голяма, та да водим този разговор.
Na tenhle náš rozhovor jsem už trochu stará.
Аз съм голяма жена, а той голям мъж.
Jsem dospělá žena. On je dospělý muž.
Аз съм голяма откачалка, но се контролирам.
Jsem prvotřídní zrůda. Ale zvládám to.
Аз съм голяма жена, затова не е нужно ти да ми избираш дрехите.
Jsem dospělá žena takže mi nemusíš krást oblečení.
Достатъчно съм голяма, за да те сритам
No, já jsem dost velký šlehat zadek. - Pamatujte, že -.
Грифин си е помослил, че съм голяма риба.
Griffin si myslí, že jsem velký Boss.
Аз съм голяма идиотка, щом си помислих, че поне веднъж мога да разчитам на теб.
Bože, já jsem ale blbá. Když jsem poprvé v životě věřila, že s tebou můžu počítat.
Пък и не съм голяма купонджийка.
Kromě toho, na párty moc nejsem.
Това, че вече съм голяма, не означава, че не се нуждая от баща.
Že jsem starší neznamená, že už nepotřebuju otce.
Достатъчно съм голяма, за да знам истината, мамо.
Jsem dost stará na to, abych znala pravdu, mami.
Ако не си забелязал, съм голяма работа.
Jestli sis nevšiml, tak jsem docela drsná.
Ще искаш ли все още да правим секс дори когато съм голяма, дебела и бременна, и после, когато съм майка?
Budeš se se mnou chtít milovat, až budu tlustá a těhotná, a dokonce až budu něčí matka?
Татко, не искам да ти опонирам, но съм голяма вече.
Tati, nerada ti to připomínám, ale jsem kurva, dospělá.
Не съм голяма готвачка, но наистина направих гадно печено сирене.
Nejsem zrovna dobrá kuchařka, ale dělám super grilovaný sýr.
Аз съм голяма жена може да съм пияна но знам какво искам и кога го искам
Jsem dospělá ženská. Možná jsem opilá, ale vím, co chci, když to chci.
Г-н Соло. Аз съм голяма клечка в Съпротивата.
Jen abyste věděl, jsem v Odboji velké zvíře.
Виж, тате, трябва да свикваш с факта, че вече съм голяма.
Look, tati, jsi muset zvyknout na to, že jsem velká holka teď.
Мислех, че съм голяма, но не съм.
Myslela jsem, že jsem velká, ale nejsem.
Не съм голяма актриса, но се интересувам от офертата ти.
Nejsem velká herečka, ale zaujala mě vaše nabídka.
Може би не знаеш, но тук съм голяма работа.
Co ale asi nevíš je, že jsem tak trochu zdejší machr.
Посветила съм голяма част от живота си на ветераните, затова ще направя парти за събиране на средства, които да подпомогнат болницата.
Hodně života jsem věnovala veteránům, hlavně PTS, takže uspořádám malý charitativní večírek, abych pomohla pokrýt náklady, aby to zařízení nezavřeli.
Семейството е тук, прекарал съм голяма част от деня, говорейки си с тях.
Mám onu rodinu, rozhovorem s nimi jsem strávil vekou část dne.
Прекарала съм голяма част от кариерата си в търсене на начини за коригиране заради атмосферата, за да получим по-ясен изглед.
Strávila jsem značnou část svojí kariéry hledáním možností, jak vliv atmosféry korigovat, abychom viděli zřetelněji.
0.68676400184631s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?